* refactor(auth): replace dashboard sessions with stateless tokens

* feat(auth): harden session issuance and distributed enforcement

* fix(proxy): preserve trusted proxy compatibility defaults

* refactor: address dashboard auth review feedback

* refactor: remove classic frontend and flatten web app