fix: clarify channel test results

a37ce3d6 · CaIon · a95655a2 · a37ce3d6 · a37ce3d6 · a37ce3d6
Commit a37ce3d6 authored Jun 18, 2026 by CaIon
9 changed files
--- a/web/default/src/features/channels/components/data-table-row-actions.tsx
+++ b/web/default/src/features/channels/components/data-table-row-actions.tsx
@@ -94,9 +94,13 @@ export function DataTableRowActions({ row }: DataTableRowActionsProps) {
    e.stopPropagation()
    setIsTesting(true)
    try {
-      await handleTestChannel(channel.id, undefined, () => {
+      await handleTestChannel(
+        channel.id,
+        { channelName: channel.name },
+        () => {
          queryClient.invalidateQueries({ queryKey: channelsQueryKeys.lists() })
-      })
+        }
+      )
    } finally {
      setIsTesting(false)
    }

--- a/web/default/src/features/channels/components/dialogs/channel-test-dialog.tsx
+++ b/web/default/src/features/channels/components/dialogs/channel-test-dialog.tsx
@@ -507,6 +507,7 @@ function ChannelTestDialogContent({
        await handleTestChannel(
          currentRow.id,
          {
+            channelName: currentRow.name,
            testModel: model,
            endpointType: endpointType === 'auto' ? undefined : endpointType,
            stream: effectiveStreamTest || undefined,

--- a/web/default/src/features/channels/lib/channel-actions.ts
+++ b/web/default/src/features/channels/lib/channel-actions.ts
@@ -71,6 +71,41 @@ function getChannelTestResponseTime(
  return undefined
 }
+function formatChannelTestDuration(responseTime?: number): string | undefined {
+  if (responseTime === undefined) return undefined
+  if (responseTime >= 1000) {
+    return `${(responseTime / 1000).toFixed(2)} s`
+  }
+  return `${Math.max(1, Math.round(responseTime))} ms`
+}
+function getChannelTestLabel(options?: {
+  channelName?: string
+  testModel?: string
+}): string {
+  const channelName = options?.channelName?.trim()
+  const testModel = options?.testModel?.trim()
+  if (channelName && testModel) {
+    return i18next.t('Channel {{name}} model {{model}}', {
+      name: channelName,
+      model: testModel,
+    })
+  }
+  if (channelName) {
+    return i18next.t('Channel {{name}}', { name: channelName })
+  }
+  if (testModel) {
+    return i18next.t('Model {{model}}', { model: testModel })
+  }
+  return i18next.t('Channel')
+}
 // ============================================================================
 // Single Channel Actions
 // ============================================================================
@@ -231,6 +266,7 @@ export async function handleUpdateTagField(
 export async function handleTestChannel(
  id: number,
  options?: {
+    channelName?: string
    testModel?: string
    endpointType?: string
    stream?: boolean
@@ -257,28 +293,42 @@ export async function handleTestChannel(
  try {
    const response = await testChannel(id, payload)
    const responseTime = getChannelTestResponseTime(response)
+    const duration = formatChannelTestDuration(responseTime)
+    const target = getChannelTestLabel(options)
    if (response.success) {
      if (!options?.silent) {
-        toast.success(i18next.t(SUCCESS_MESSAGES.TESTED))
+        toast.success(
+          i18next.t('{{target}} test succeeded', { target }),
+          duration
+            ? {
+                description: i18next.t('Response time: {{duration}}', {
+                  duration,
+                }),
+              }
+            : undefined
+        )
      }
      onTestComplete?.(true, responseTime)
    } else {
+      const errorMsg = response.message || i18next.t(ERROR_MESSAGES.TEST_FAILED)
      if (!options?.silent) {
-        toast.error(response.message || i18next.t(ERROR_MESSAGES.TEST_FAILED))
+        toast.error(i18next.t('{{target}} test failed', { target }), {
+          description: response.error_code
+            ? `${errorMsg} (${response.error_code})`
+            : errorMsg,
+        })
      }
-      onTestComplete?.(
+      onTestComplete?.(false, responseTime, errorMsg, response.error_code)
-        false,
-        responseTime,
-        response.message,
-        response.error_code
-      )
    }
  } catch (_error: unknown) {
    const err = _error as { response?: { data?: { message?: string } } }
    const errorMsg =
      err?.response?.data?.message || i18next.t(ERROR_MESSAGES.TEST_FAILED)
+    const target = getChannelTestLabel(options)
    if (!options?.silent) {
-      toast.error(errorMsg)
+      toast.error(i18next.t('{{target}} test failed', { target }), {
+        description: errorMsg,
+      })
    }
    onTestComplete?.(false, undefined, errorMsg)
  }

--- a/web/default/src/i18n/locales/en.json
+++ b/web/default/src/i18n/locales/en.json
@@ -53,6 +53,8 @@
    "{{modality}} supported": "{{modality}} supported",
    "{{n}} model(s) selected": "{{n}} model(s) selected",
    "{{success}} succeeded, {{failed}} failed": "{{success}} succeeded, {{failed}} failed",
+    "{{target}} test failed": "{{target}} test failed",
+    "{{target}} test succeeded": "{{target}} test succeeded",
    "{{value}}ms": "{{value}}ms",
    "{{value}}s": "{{value}}s",
    "@lobehub/icons key": "@lobehub/icons key",
@@ -669,6 +671,8 @@
    "Channel key": "Channel key",
    "Channel key unlocked": "Channel key unlocked",
    "Channel models": "Channel models",
+    "Channel {{name}}": "Channel {{name}}",
+    "Channel {{name}} model {{model}}": "Channel {{name}} model {{model}}",
    "Channel name is required": "Channel name is required",
    "Channel test completed": "Channel test completed",
    "Channel type is required": "Channel type is required",
@@ -2419,6 +2423,7 @@
    "Model mapping must be a JSON object with string values": "Model mapping must be a JSON object with string values",
    "Model mapping must be valid JSON": "Model mapping must be valid JSON",
    "Model mapping values must be strings": "Model mapping values must be strings",
+    "Model {{model}}": "Model {{model}}",
    "Model name": "Model name",
    "Model Name": "Model Name",
    "Model Name *": "Model Name *",
@@ -3440,6 +3445,7 @@
    "Resolve Conflicts": "Resolve Conflicts",
    "Resource Configuration": "Resource Configuration",
    "Response": "Response",
+    "Response time: {{duration}}": "Response time: {{duration}}",
    "Response Time": "Response Time",
    "Responses API Version": "Responses API Version",
    "Restore defaults": "Restore defaults",

--- a/web/default/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/web/default/src/i18n/locales/fr.json
@@ -53,6 +53,8 @@
    "{{modality}} supported": "{{modality}} pris en charge",
    "{{n}} model(s) selected": "{{n}} modèle(s) sélectionné(s)",
    "{{success}} succeeded, {{failed}} failed": "{{success}} réussi(s), {{failed}} échoué(s)",
+    "{{target}} test failed": "Échec du test de {{target}}",
+    "{{target}} test succeeded": "Test de {{target}} réussi",
    "{{value}}ms": "{{value}} ms",
    "{{value}}s": "{{value}} s",
    "@lobehub/icons key": "@lobehub/icons clé",
@@ -669,6 +671,8 @@
    "Channel key": "Clé du canal",
    "Channel key unlocked": "Clé de canal déverrouillée",
    "Channel models": "Modèles de canaux",
+    "Channel {{name}}": "Canal {{name}}",
+    "Channel {{name}} model {{model}}": "Canal {{name}} modèle {{model}}",
    "Channel name is required": "Le nom du canal est requis",
    "Channel test completed": "Test du canal terminé",
    "Channel type is required": "Le type de canal est requis",
@@ -2419,6 +2423,7 @@
    "Model mapping must be a JSON object with string values": "Le mappage de modèles doit être un objet JSON avec des valeurs de chaîne",
    "Model mapping must be valid JSON": "La cartographie des modèles doit être un JSON valide",
    "Model mapping values must be strings": "Les valeurs du mappage de modèles doivent être des chaînes",
+    "Model {{model}}": "Modèle {{model}}",
    "Model name": "Nom du modèle",
    "Model Name": "Nom du modèle",
    "Model Name *": "Nom du modèle *",
@@ -3440,6 +3445,7 @@
    "Resolve Conflicts": "Résoudre les conflits",
    "Resource Configuration": "Configuration des ressources",
    "Response": "Réponse",
+    "Response time: {{duration}}": "Temps de réponse : {{duration}}",
    "Response Time": "Temps de réponse",
    "Responses API Version": "Version de l'API des réponses",
    "Restore defaults": "Restaurer les paramètres par défaut",

--- a/web/default/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/web/default/src/i18n/locales/ja.json
@@ -53,6 +53,8 @@
    "{{modality}} supported": "{{modality}} をサポート",
    "{{n}} model(s) selected": "{{n}} 件のモデルを選択済み",
    "{{success}} succeeded, {{failed}} failed": "{{success}} 件成功、{{failed}} 件失敗",
+    "{{target}} test failed": "{{target}} のテストに失敗しました",
+    "{{target}} test succeeded": "{{target}} のテストに成功しました",
    "{{value}}ms": "{{value}}ミリ秒",
    "{{value}}s": "{{value}}秒",
    "@lobehub/icons key": "@lobehub/icons キー",
@@ -669,6 +671,8 @@
    "Channel key": "チャネルキー",
    "Channel key unlocked": "チャネルキーが解除されました",
    "Channel models": "チャネルモデル",
+    "Channel {{name}}": "チャネル {{name}}",
+    "Channel {{name}} model {{model}}": "チャネル {{name}} モデル {{model}}",
    "Channel name is required": "チャネル名が必要です",
    "Channel test completed": "チャネルテストが完了しました",
    "Channel type is required": "チャネルタイプが必要です",
@@ -2419,6 +2423,7 @@
    "Model mapping must be a JSON object with string values": "モデルマッピングは文字列値を持つ JSON オブジェクトである必要があります",
    "Model mapping must be valid JSON": "モデルマッピングは有効な JSON である必要があります",
    "Model mapping values must be strings": "モデルマッピングの値は文字列である必要があります",
+    "Model {{model}}": "モデル {{model}}",
    "Model name": "モデル名",
    "Model Name": "モデル名",
    "Model Name *": "モデル名 *",
@@ -3440,6 +3445,7 @@
    "Resolve Conflicts": "競合を解決",
    "Resource Configuration": "リソース設定",
    "Response": "レスポンス",
+    "Response time: {{duration}}": "応答時間: {{duration}}",
    "Response Time": "応答時間",
    "Responses API Version": "応答APIバージョン",
    "Restore defaults": "既定に戻す",

--- a/web/default/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/web/default/src/i18n/locales/ru.json
@@ -53,6 +53,8 @@
    "{{modality}} supported": "{{modality}} поддерживается",
    "{{n}} model(s) selected": "Выбрано моделей: {{n}}",
    "{{success}} succeeded, {{failed}} failed": "{{success}} успешно, {{failed}} с ошибкой",
+    "{{target}} test failed": "Тест {{target}} не выполнен",
+    "{{target}} test succeeded": "Тест {{target}} успешно выполнен",
    "{{value}}ms": "{{value}} мс",
    "{{value}}s": "{{value}} с",
    "@lobehub/icons key": "Ключ @lobehub/icons",
@@ -669,6 +671,8 @@
    "Channel key": "Ключ канала",
    "Channel key unlocked": "Ключ канала разблокирован",
    "Channel models": "Модели каналов",
+    "Channel {{name}}": "Канал {{name}}",
+    "Channel {{name}} model {{model}}": "Канал {{name}}, модель {{model}}",
    "Channel name is required": "Имя канала обязательно",
    "Channel test completed": "Тест канала завершён",
    "Channel type is required": "Тип канала обязателен",
@@ -2419,6 +2423,7 @@
    "Model mapping must be a JSON object with string values": "Сопоставление моделей должно быть JSON-объектом со строковыми значениями",
    "Model mapping must be valid JSON": "Сопоставление моделей должно быть допустимым JSON",
    "Model mapping values must be strings": "Значения сопоставления моделей должны быть строками",
+    "Model {{model}}": "Модель {{model}}",
    "Model name": "Имя модели",
    "Model Name": "Название модели",
    "Model Name *": "Имя модели *",
@@ -3440,6 +3445,7 @@
    "Resolve Conflicts": "Разрешить конфликты",
    "Resource Configuration": "Конфигурация ресурсов",
    "Response": "Ответ",
+    "Response time: {{duration}}": "Время ответа: {{duration}}",
    "Response Time": "Время ответа",
    "Responses API Version": "Версия API ответов",
    "Restore defaults": "Сбросить к значениям по умолчанию",

--- a/web/default/src/i18n/locales/vi.json
+++ b/web/default/src/i18n/locales/vi.json
@@ -53,6 +53,8 @@
    "{{modality}} supported": "Hỗ trợ {{modality}}",
    "{{n}} model(s) selected": "Đã chọn {{n}} model",
    "{{success}} succeeded, {{failed}} failed": "{{success}} thành công, {{failed}} thất bại",
+    "{{target}} test failed": "Kiểm tra {{target}} thất bại",
+    "{{target}} test succeeded": "Kiểm tra {{target}} thành công",
    "{{value}}ms": "{{value}} ms",
    "{{value}}s": "{{value}} s",
    "@lobehub/icons key": "@lobehub/icons khóa",
@@ -669,6 +671,8 @@
    "Channel key": "Khóa kênh",
    "Channel key unlocked": "Khóa kênh đã được mở khóa",
    "Channel models": "Mô hình kênh",
+    "Channel {{name}}": "Kênh {{name}}",
+    "Channel {{name}} model {{model}}": "Kênh {{name}} mô hình {{model}}",
    "Channel name is required": "Tên kênh là bắt buộc",
    "Channel test completed": "Kiểm tra kênh hoàn tất",
    "Channel type is required": "Loại kênh là bắt buộc",
@@ -2419,6 +2423,7 @@
    "Model mapping must be a JSON object with string values": "Ánh xạ mô hình phải là đối tượng JSON với giá trị chuỗi",
    "Model mapping must be valid JSON": "Ánh xạ mô hình phải là JSON hợp lệ",
    "Model mapping values must be strings": "Giá trị ánh xạ mô hình phải là chuỗi",
+    "Model {{model}}": "Mô hình {{model}}",
    "Model name": "Tên mẫu",
    "Model Name": "Tên mẫu",
    "Model Name *": "Tên mẫu *",
@@ -3440,6 +3445,7 @@
    "Resolve Conflicts": "Giải quyết Xung đột",
    "Resource Configuration": "Cấu hình tài nguyên",
    "Response": "Phản hồi",
+    "Response time: {{duration}}": "Thời gian phản hồi: {{duration}}",
    "Response Time": "Thời gian phản hồi",
    "Responses API Version": "Phiên bản API Phản hồi",
    "Restore defaults": "Khôi phục mặc định",

--- a/web/default/src/i18n/locales/zh.json
+++ b/web/default/src/i18n/locales/zh.json
@@ -53,6 +53,8 @@
    "{{modality}} supported": "支持 {{modality}}",
    "{{n}} model(s) selected": "已选 {{n}} 个模型",
    "{{success}} succeeded, {{failed}} failed": "{{success}} 个成功，{{failed}} 个失败",
+    "{{target}} test failed": "{{target}} 测试失败",
+    "{{target}} test succeeded": "{{target}} 测试成功",
    "{{value}}ms": "{{value}} 毫秒",
    "{{value}}s": "{{value}} 秒",
    "@lobehub/icons key": "@lobehub/icons 键",
@@ -669,6 +671,8 @@
    "Channel key": "渠道密钥",
    "Channel key unlocked": "渠道密钥已解锁",
    "Channel models": "渠道模型",
+    "Channel {{name}}": "渠道 {{name}}",
+    "Channel {{name}} model {{model}}": "渠道 {{name}} 模型 {{model}}",
    "Channel name is required": "渠道名称是必填的",
    "Channel test completed": "渠道测试完成",
    "Channel type is required": "渠道类型是必填的",
@@ -2419,6 +2423,7 @@
    "Model mapping must be a JSON object with string values": "模型映射必须是值为字符串的 JSON 对象",
    "Model mapping must be valid JSON": "模型映射必须是有效的 JSON",
    "Model mapping values must be strings": "模型映射的值必须是字符串",
+    "Model {{model}}": "模型 {{model}}",
    "Model name": "模型名称",
    "Model Name": "模型名称",
    "Model Name *": "模型名称 *",
@@ -3440,6 +3445,7 @@
    "Resolve Conflicts": "解决冲突",
    "Resource Configuration": "资源配置",
    "Response": "响应",
+    "Response time: {{duration}}": "响应时间：{{duration}}",
    "Response Time": "响应时间",
    "Responses API Version": "响应 API 版本",
    "Restore defaults": "恢复默认",