feat(system-info): add stale instance cleanup actions (#5953)

a72e5082 · Seefs · GitHub · fc1259f5 · a72e5082 · a72e5082
Commit a72e5082 authored Jul 07, 2026 by Seefs Committed by GitHub Jul 07, 2026
12 changed files
--- a/controller/system_info.go
+++ b/controller/system_info.go
@@ -2,6 +2,7 @@ package controller
 import (
 	"net/http"
+	"strings"
 	"github.com/QuantumNous/new-api/common"
 	"github.com/QuantumNous/new-api/model"
@@ -28,3 +29,37 @@ func ListSystemInstances(c *gin.Context) {
 		"data":    responses,
 	})
 }
+func DeleteStaleSystemInstances(c *gin.Context) {
+	deletedCount, err := model.DeleteStaleSystemInstances(common.GetTimestamp())
+	if err != nil {
+		common.ApiError(c, err)
+		return
+	}
+	common.ApiSuccess(c, gin.H{
+		"deleted_count": deletedCount,
+	})
+}
+func DeleteStaleSystemInstance(c *gin.Context) {
+	nodeName := c.Param("node_name")
+	if strings.TrimSpace(nodeName) == "" {
+		common.ApiErrorMsg(c, "node name is required")
+		return
+	}
+	deleted, err := model.DeleteStaleSystemInstance(nodeName, common.GetTimestamp())
+	if err != nil {
+		common.ApiError(c, err)
+		return
+	}
+	if !deleted {
+		common.ApiErrorMsg(c, "instance is not stale or no longer exists")
+		return
+	}
+	common.ApiSuccess(c, gin.H{
+		"deleted_count": 1,
+	})
+}
--- a/model/system_instance.go
+++ b/model/system_instance.go
@@ -75,6 +75,16 @@ func ListSystemInstances() ([]*SystemInstance, error) {
 	return instances, err
 }
+func DeleteStaleSystemInstances(now int64) (int64, error) {
+	result := DB.Where("last_seen_at < ?", now-SystemInstanceStaleAfterSeconds).Delete(&SystemInstance{})
+	return result.RowsAffected, result.Error
+}
+func DeleteStaleSystemInstance(nodeName string, now int64) (bool, error) {
+	result := DB.Where("node_name = ? AND last_seen_at < ?", nodeName, now-SystemInstanceStaleAfterSeconds).Delete(&SystemInstance{})
+	return result.RowsAffected > 0, result.Error
+}
 func (instance *SystemInstance) ToResponse(now int64) SystemInstanceResponse {
 	status := SystemInstanceStatusOnline
 	if now-instance.LastSeenAt > SystemInstanceStaleAfterSeconds {

--- a/router/api-router.go
+++ b/router/api-router.go
@@ -288,6 +288,8 @@ func SetApiRouter(router *gin.Engine) {
 		systemInfoRoute.Use(middleware.RootAuth())
 		{
 			systemInfoRoute.GET("/instances", controller.ListSystemInstances)
+			systemInfoRoute.DELETE("/stale-instances", controller.DeleteStaleSystemInstances)
+			systemInfoRoute.DELETE("/instances/:node_name", controller.DeleteStaleSystemInstance)
 		}
 		dataRoute := apiRouter.Group("/data")

--- a/web/default/src/features/system-info/api.ts
+++ b/web/default/src/features/system-info/api.ts
@@ -18,7 +18,10 @@ For commercial licensing, please contact support@quantumnous.com
 */
 import { api } from '@/lib/api'
-import type { SystemInstanceListResponse } from './types'
+import type {
+  SystemInstanceDeleteResponse,
+  SystemInstanceListResponse,
+} from './types'
 export async function listSystemInstances() {
  const res = await api.get<SystemInstanceListResponse>(
@@ -26,3 +29,17 @@ export async function listSystemInstances() {
  )
  return res.data
 }
+export async function deleteStaleSystemInstances() {
+  const res = await api.delete<SystemInstanceDeleteResponse>(
+    '/api/system-info/stale-instances'
+  )
+  return res.data
+}
+export async function deleteStaleSystemInstance(nodeName: string) {
+  const res = await api.delete<SystemInstanceDeleteResponse>(
+    `/api/system-info/instances/${encodeURIComponent(nodeName)}`
+  )
+  return res.data
+}
--- a/web/default/src/features/system-info/components/system-instances-panel.tsx
+++ b/web/default/src/features/system-info/components/system-instances-panel.tsx
@@ -16,11 +16,19 @@ along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 For commercial licensing, please contact support@quantumnous.com
 */
-import { useQuery } from '@tanstack/react-query'
+import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from '@tanstack/react-query'
-import { AlertTriangle, RefreshCw, ServerCog } from 'lucide-react'
+import {
-import type { ReactNode } from 'react'
+  AlertTriangle,
+  Loader2,
+  RefreshCw,
+  ServerCog,
+  Trash2,
+} from 'lucide-react'
+import { useState, type ReactNode } from 'react'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
+import { toast } from 'sonner'
+import { ConfirmDialog } from '@/components/confirm-dialog'
 import { ErrorState } from '@/components/error-state'
 import { Badge } from '@/components/ui/badge'
 import { Button } from '@/components/ui/button'
@@ -51,10 +59,19 @@ import { toIntlLocale } from '@/i18n/languages'
 import { formatTimestampRelative, formatTimestampToDate } from '@/lib/format'
 import { cn } from '@/lib/utils'
-import { listSystemInstances } from '../api'
+import {
+  deleteStaleSystemInstance,
+  deleteStaleSystemInstances,
+  listSystemInstances,
+} from '../api'
 import type { SystemInstance, SystemInstanceStatus } from '../types'
 const INSTANCE_POLL_INTERVAL_MS = 30_000
+const INSTANCE_SKELETON_KEYS = [
+  'system-instance-skeleton-1',
+  'system-instance-skeleton-2',
+  'system-instance-skeleton-3',
+]
 const STATUS_CLASS_NAME: Record<SystemInstanceStatus, string> = {
  online:
@@ -210,6 +227,9 @@ function ResourceCell(props: ResourceCellProps) {
 type SystemInstancesTableProps = {
  instances: SystemInstance[]
+  deletingNodeName: string | null
+  isDeletingInstance: boolean
+  onDeleteStaleInstance: (instance: SystemInstance) => void
 }
 function SystemInstancesList(props: SystemInstancesTableProps) {
@@ -217,7 +237,7 @@ function SystemInstancesList(props: SystemInstancesTableProps) {
  return (
    <div className='overflow-x-auto rounded-md border'>
-      <Table className='min-w-[1140px]'>
+      <Table className='min-w-[1230px]'>
        <TableHeader>
          <TableRow className='bg-muted/40 hover:bg-muted/40'>
            <TableHead className='h-9 min-w-[240px] px-4 text-xs'>
@@ -243,9 +263,12 @@ function SystemInstancesList(props: SystemInstancesTableProps) {
            <TableHead className='h-9 w-[170px] text-xs'>
              {t('Started')}
            </TableHead>
-            <TableHead className='h-9 w-[170px] pr-4 text-xs'>
+            <TableHead className='h-9 w-[170px] text-xs'>
              {t('Last Seen')}
            </TableHead>
+            <TableHead className='h-9 w-[90px] pr-4 text-right text-xs'>
+              {t('Actions')}
+            </TableHead>
          </TableRow>
        </TableHeader>
        <TableBody>
@@ -254,6 +277,9 @@ function SystemInstancesList(props: SystemInstancesTableProps) {
              instance.info?.node?.should_configure_manually === true
            const resources = instance.info?.resources
            const storage = resources?.storage
+            const isDeletingThisInstance =
+              props.isDeletingInstance &&
+              props.deletingNodeName === instance.node_name
            return (
              <TableRow key={instance.node_name} className='hover:bg-muted/30'>
                <TableCell className='px-4 py-2.5 align-middle'>
@@ -406,7 +432,7 @@ function SystemInstancesList(props: SystemInstancesTableProps) {
                  {formatTimestampToDate(instance.started_at)}
                </TableCell>
                <TableCell
-                  className='text-muted-foreground py-2.5 pr-4 align-middle text-xs whitespace-nowrap'
+                  className='text-muted-foreground py-2.5 align-middle text-xs whitespace-nowrap'
                  title={formatTimestampToDate(instance.last_seen_at)}
                >
                  {formatTimestampRelative(
@@ -415,6 +441,45 @@ function SystemInstancesList(props: SystemInstancesTableProps) {
                    toIntlLocale(i18n.language)
                  )}
                </TableCell>
+                <TableCell className='py-2.5 pr-4 text-right align-middle'>
+                  {instance.status === 'stale' ? (
+                    <TooltipProvider delay={100}>
+                      <Tooltip>
+                        <TooltipTrigger
+                          render={
+                            <Button
+                              type='button'
+                              variant='destructive'
+                              size='icon-xs'
+                              onClick={() =>
+                                props.onDeleteStaleInstance(instance)
+                              }
+                              disabled={
+                                props.isDeletingInstance ||
+                                isDeletingThisInstance
+                              }
+                              aria-label={t('Delete stale instance')}
+                            >
+                              {isDeletingThisInstance ? (
+                                <Loader2
+                                  className='size-3 animate-spin'
+                                  aria-hidden='true'
+                                />
+                              ) : (
+                                <Trash2 className='size-3' aria-hidden='true' />
+                              )}
+                            </Button>
+                          }
+                        />
+                        <TooltipContent>
+                          {t('Delete stale instance')}
+                        </TooltipContent>
+                      </Tooltip>
+                    </TooltipProvider>
+                  ) : (
+                    <span className='text-muted-foreground text-xs'>-</span>
+                  )}
+                </TableCell>
              </TableRow>
            )
          })}
@@ -426,6 +491,10 @@ function SystemInstancesList(props: SystemInstancesTableProps) {
 export function SystemInstancesPanel() {
  const { t } = useTranslation()
+  const queryClient = useQueryClient()
+  const [deleteTarget, setDeleteTarget] = useState<SystemInstance | null>(null)
+  const [deleteAllConfirmOpen, setDeleteAllConfirmOpen] = useState(false)
+  const [deletingNodeName, setDeletingNodeName] = useState<string | null>(null)
  const instancesQuery = useQuery({
    queryKey: ['system-info', 'instances'],
    queryFn: async () => {
@@ -441,89 +510,235 @@ export function SystemInstancesPanel() {
  })
  const instances = instancesQuery.data ?? []
+  const staleInstances = instances.filter(
+    (instance) => instance.status === 'stale'
+  )
  const loading = instancesQuery.isLoading
  const refreshing = instancesQuery.isFetching && !instancesQuery.isLoading
-  return (
+  const invalidateInstances = async () => {
-    <section className='bg-card overflow-hidden rounded-lg border shadow-xs'>
+    await queryClient.invalidateQueries({
-      <div className='flex flex-col gap-3 border-b px-4 py-3 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between sm:px-5'>
+      queryKey: ['system-info', 'instances'],
-        <div className='min-w-0'>
+    })
-          <div className='flex items-center gap-2'>
+  }
-            <span className='bg-muted text-muted-foreground inline-flex size-7 items-center justify-center rounded-md'>
-              <ServerCog className='size-4' aria-hidden='true' />
+  const deleteStaleInstanceMutation = useMutation({
-            </span>
+    mutationFn: async (nodeName: string) => {
-            <div className='min-w-0'>
+      const res = await deleteStaleSystemInstance(nodeName)
-              <h3 className='text-sm font-semibold'>{t('Instances')}</h3>
+      if (!res.success) {
-              <p className='text-muted-foreground mt-0.5 text-xs'>
+        throw new Error(res.message || t('Delete failed'))
-                {t(
+      }
-                  'Nodes reporting from this deployment and their latest heartbeat.'
+      return res
-                )}
+    },
-              </p>
+    onMutate: (nodeName) => {
-            </div>
+      setDeletingNodeName(nodeName)
-          </div>
+    },
-        </div>
+    onSuccess: async () => {
-        <div className='flex shrink-0 items-center gap-3'>
+      toast.success(t('Deleted stale instance'))
-          <span className='text-muted-foreground text-xs' aria-live='polite'>
+      await invalidateInstances()
-            {t('Auto-refreshing every {{seconds}}s', {
+      setDeleteTarget(null)
-              seconds: INSTANCE_POLL_INTERVAL_MS / 1000,
+    },
-            })}
+    onError: (error) => {
-          </span>
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t('Delete failed'))
-          <Button
+      void invalidateInstances()
-            type='button'
+    },
-            variant='outline'
+    onSettled: () => {
-            size='sm'
+      setDeletingNodeName(null)
-            onClick={() => void instancesQuery.refetch()}
+    },
-            disabled={instancesQuery.isFetching}
+  })
-            aria-label={t('Refresh')}
-          >
+  const deleteStaleInstancesMutation = useMutation({
-            <RefreshCw
+    mutationFn: async () => {
-              data-icon='inline-start'
+      const res = await deleteStaleSystemInstances()
-              className={cn('size-3.5', refreshing && 'animate-spin')}
+      if (!res.success) {
-              aria-hidden='true'
+        throw new Error(res.message || t('Delete failed'))
-            />
+      }
-            {refreshing ? t('Refreshing...') : t('Refresh')}
+      return res
-          </Button>
+    },
+    onSuccess: async (res) => {
+      toast.success(
+        t('Deleted {{count}} stale instances', {
+          count: res.data?.deleted_count ?? 0,
+        })
+      )
+      await invalidateInstances()
+      setDeleteAllConfirmOpen(false)
+    },
+    onError: (error) => {
+      toast.error(error instanceof Error ? error.message : t('Delete failed'))
+    },
+  })
+  const isMutatingInstance =
+    deletingNodeName !== null || deleteStaleInstanceMutation.isPending
+  let instancesContent: ReactNode
+  if (loading) {
+    instancesContent = (
+      <div className='space-y-2 p-4 sm:p-5'>
+        {INSTANCE_SKELETON_KEYS.map((key) => (
+          <Skeleton key={key} className='h-9 w-full rounded-md' />
+        ))}
+      </div>
+    )
+  } else if (instancesQuery.isError) {
+    instancesContent = (
+      <ErrorState
+        title={t('We could not load instances.')}
+        description={
+          instancesQuery.error instanceof Error
+            ? instancesQuery.error.message
+            : undefined
+        }
+        onRetry={() => {
+          void instancesQuery.refetch()
+        }}
+        className='min-h-[220px]'
+      />
+    )
+  } else if (instances.length === 0) {
+    instancesContent = (
+      <div className='px-4 py-10 text-center sm:px-5'>
+        <div className='bg-muted mx-auto mb-3 flex size-10 items-center justify-center rounded-lg'>
+          <ServerCog
+            className='text-muted-foreground size-5'
+            aria-hidden='true'
+          />
        </div>
+        <p className='text-muted-foreground text-sm'>
+          {t('No instances have reported yet.')}
+        </p>
+      </div>
+    )
+  } else {
+    instancesContent = (
+      <div className='p-4 sm:p-5'>
+        <SystemInstancesList
+          instances={instances}
+          deletingNodeName={deletingNodeName}
+          isDeletingInstance={
+            isMutatingInstance || deleteStaleInstancesMutation.isPending
+          }
+          onDeleteStaleInstance={setDeleteTarget}
+        />
      </div>
+    )
+  }
-      <div aria-busy={instancesQuery.isFetching}>
+  return (
-        {loading ? (
+    <>
-          <div className='space-y-2 p-4 sm:p-5'>
+      <section className='bg-card overflow-hidden rounded-lg border shadow-xs'>
-            {Array.from({ length: 3 }).map((_, i) => (
+        <div className='flex flex-col gap-3 border-b px-4 py-3 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between sm:px-5'>
-              <Skeleton key={i} className='h-9 w-full rounded-md' />
+          <div className='min-w-0'>
-            ))}
+            <div className='flex items-center gap-2'>
+              <span className='bg-muted text-muted-foreground inline-flex size-7 items-center justify-center rounded-md'>
+                <ServerCog className='size-4' aria-hidden='true' />
+              </span>
+              <div className='min-w-0'>
+                <h3 className='text-sm font-semibold'>{t('Instances')}</h3>
+                <p className='text-muted-foreground mt-0.5 text-xs'>
+                  {t(
+                    'Nodes reporting from this deployment and their latest heartbeat.'
+                  )}
+                </p>
+              </div>
+            </div>
          </div>
-        ) : instancesQuery.isError ? (
+          <div className='flex shrink-0 flex-wrap items-center gap-2 sm:justify-end'>
-          <ErrorState
+            <span className='text-muted-foreground text-xs' aria-live='polite'>
-            title={t('We could not load instances.')}
+              {t('Auto-refreshing every {{seconds}}s', {
-            description={
+                seconds: INSTANCE_POLL_INTERVAL_MS / 1000,
-              instancesQuery.error instanceof Error
+              })}
-                ? instancesQuery.error.message
+            </span>
-                : undefined
+            <Button
-            }
+              type='button'
-            onRetry={() => {
+              variant='destructive'
-              void instancesQuery.refetch()
+              size='sm'
-            }}
+              onClick={() => setDeleteAllConfirmOpen(true)}
-            className='min-h-[220px]'
+              disabled={
-          />
+                staleInstances.length === 0 ||
-        ) : instances.length === 0 ? (
+                isMutatingInstance ||
-          <div className='px-4 py-10 text-center sm:px-5'>
+                deleteStaleInstancesMutation.isPending
-            <div className='bg-muted mx-auto mb-3 flex size-10 items-center justify-center rounded-lg'>
+              }
-              <ServerCog
+            >
-                className='text-muted-foreground size-5'
+              {deleteStaleInstancesMutation.isPending ? (
+                <Loader2
+                  data-icon='inline-start'
+                  className='size-3.5 animate-spin'
+                  aria-hidden='true'
+                />
+              ) : (
+                <Trash2
+                  data-icon='inline-start'
+                  className='size-3.5'
+                  aria-hidden='true'
+                />
+              )}
+              {t('Delete all stale')}
+            </Button>
+            <Button
+              type='button'
+              variant='outline'
+              size='sm'
+              onClick={() => void instancesQuery.refetch()}
+              disabled={instancesQuery.isFetching}
+              aria-label={t('Refresh')}
+            >
+              <RefreshCw
+                data-icon='inline-start'
+                className={cn('size-3.5', refreshing && 'animate-spin')}
                aria-hidden='true'
              />
-            </div>
+              {refreshing ? t('Refreshing...') : t('Refresh')}
-            <p className='text-muted-foreground text-sm'>
+            </Button>
-              {t('No instances have reported yet.')}
-            </p>
-          </div>
-        ) : (
-          <div className='p-4 sm:p-5'>
-            <SystemInstancesList instances={instances} />
          </div>
+        </div>
+        <div aria-busy={instancesQuery.isFetching}>{instancesContent}</div>
+      </section>
+      <ConfirmDialog
+        open={deleteAllConfirmOpen}
+        onOpenChange={setDeleteAllConfirmOpen}
+        title={t('Delete stale instances')}
+        desc={t(
+          'Delete {{count}} stale instance records? Online instances will not be deleted.',
+          { count: staleInstances.length }
        )}
-      </div>
+        destructive
-    </section>
+        isLoading={deleteStaleInstancesMutation.isPending}
+        confirmText={
+          deleteStaleInstancesMutation.isPending
+            ? t('Deleting...')
+            : t('Delete')
+        }
+        handleConfirm={() => deleteStaleInstancesMutation.mutate()}
+      />
+      <ConfirmDialog
+        open={deleteTarget !== null}
+        onOpenChange={(open) => {
+          if (!open) setDeleteTarget(null)
+        }}
+        title={t('Delete stale instance')}
+        desc={
+          deleteTarget
+            ? t(
+                'Delete stale instance "{{name}}"? If it has reported again, it will not be deleted.',
+                { name: getNodeName(deleteTarget) }
+              )
+            : ''
+        }
+        destructive
+        isLoading={deleteStaleInstanceMutation.isPending}
+        confirmText={
+          deleteStaleInstanceMutation.isPending ? t('Deleting...') : t('Delete')
+        }
+        handleConfirm={() => {
+          if (!deleteTarget) return
+          deleteStaleInstanceMutation.mutate(deleteTarget.node_name)
+        }}
+      />
+    </>
  )
 }
--- a/web/default/src/features/system-info/types.ts
+++ b/web/default/src/features/system-info/types.ts
@@ -77,3 +77,11 @@ export type SystemInstanceListResponse = {
  message: string
  data?: SystemInstance[]
 }
+export type SystemInstanceDeleteResponse = {
+  success: boolean
+  message: string
+  data?: {
+    deleted_count: number
+  }
+}
--- a/web/default/src/i18n/locales/en.json
+++ b/web/default/src/i18n/locales/en.json
@@ -1260,10 +1260,12 @@
    "Delete": "Delete",
    "Delete (": "Delete (",
    "Delete {{count}} API key(s)?": "Delete {{count}} API key(s)?",
+    "Delete {{count}} stale instance records? Online instances will not be deleted.": "Delete {{count}} stale instance records? Online instances will not be deleted.",
    "Delete a runtime request header": "Delete a runtime request header",
    "Delete Account": "Delete Account",
    "Delete All Disabled": "Delete All Disabled",
    "Delete All Disabled Channels?": "Delete All Disabled Channels?",
+    "Delete all stale": "Delete all stale",
    "Delete Auto-Disabled": "Delete Auto-Disabled",
    "Delete Channel": "Delete Channel",
    "Delete Channels?": "Delete Channels?",
@@ -1289,10 +1291,14 @@
    "Delete selected API keys": "Delete selected API keys",
    "Delete selected channels": "Delete selected channels",
    "Delete selected models": "Delete selected models",
+    "Delete stale instance": "Delete stale instance",
+    "Delete stale instance \"{{name}}\"? If it has reported again, it will not be deleted.": "Delete stale instance \"{{name}}\"? If it has reported again, it will not be deleted.",
+    "Delete stale instances": "Delete stale instances",
    "Deleted": "Deleted",
    "Deleted \"{{name}}\"": "Deleted \"{{name}}\"",
    "Deleted ({{id}})": "Deleted ({{id}})",
    "Deleted {{count}} failed models": "Deleted {{count}} failed models",
+    "Deleted {{count}} stale instances": "Deleted {{count}} stale instances",
    "Deleted a custom OAuth provider": "Deleted a custom OAuth provider",
    "Deleted a deployment": "Deleted a deployment",
    "Deleted a model": "Deleted a model",
@@ -1303,6 +1309,7 @@
    "Deleted all disabled channels ({{count}})": "Deleted all disabled channels ({{count}})",
    "Deleted channel {{name}} (ID: {{id}})": "Deleted channel {{name}} (ID: {{id}})",
    "Deleted invalid redemption codes": "Deleted invalid redemption codes",
+    "Deleted stale instance": "Deleted stale instance",
    "Deleted successfully": "Deleted successfully",
    "Deleted user {{username}} (ID: {{id}})": "Deleted user {{username}} (ID: {{id}})",
    "Deleting will permanently remove this subscription record (including benefit details). Continue?": "Deleting will permanently remove this subscription record (including benefit details). Continue?",

--- a/web/default/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/web/default/src/i18n/locales/fr.json
@@ -1260,10 +1260,12 @@
    "Delete": "Supprimer",
    "Delete (": "Supprimer (",
    "Delete {{count}} API key(s)?": "Supprimer {{count}} clé(s) API ?",
+    "Delete {{count}} stale instance records? Online instances will not be deleted.": "Supprimer {{count}} enregistrement(s) d'instance expirée ? Les instances en ligne ne seront pas supprimées.",
    "Delete a runtime request header": "Supprimer un en-tête de requête à l'exécution",
    "Delete Account": "Supprimer le compte",
    "Delete All Disabled": "Supprimer tout ce qui est désactivé",
    "Delete All Disabled Channels?": "Supprimer tous les canaux désactivés ?",
+    "Delete all stale": "Supprimer toutes les expirées",
    "Delete Auto-Disabled": "Supprimer les désactivés automatiquement",
    "Delete Channel": "Supprimer le canal",
    "Delete Channels?": "Supprimer les canaux ?",
@@ -1289,10 +1291,14 @@
    "Delete selected API keys": "Supprimer les clés API sélectionnées",
    "Delete selected channels": "Supprimer les canaux sélectionnés",
    "Delete selected models": "Supprimer les modèles sélectionnés",
+    "Delete stale instance": "Supprimer l'instance expirée",
+    "Delete stale instance \"{{name}}\"? If it has reported again, it will not be deleted.": "Supprimer l'instance expirée \"{{name}}\" ? Si elle a de nouveau signalé son état, elle ne sera pas supprimée.",
+    "Delete stale instances": "Supprimer les instances expirées",
    "Deleted": "Supprimé",
    "Deleted \"{{name}}\"": "\"{{name}}\" supprimé",
    "Deleted ({{id}})": "Supprimé ({{id}})",
    "Deleted {{count}} failed models": "{{count}} modèles en échec supprimés",
+    "Deleted {{count}} stale instances": "{{count}} instances expirées supprimées",
    "Deleted a custom OAuth provider": "Fournisseur OAuth personnalisé supprimé",
    "Deleted a deployment": "Déploiement supprimé",
    "Deleted a model": "Modèle supprimé",
@@ -1303,6 +1309,7 @@
    "Deleted all disabled channels ({{count}})": "Tous les canaux désactivés supprimés ({{count}})",
    "Deleted channel {{name}} (ID: {{id}})": "Canal {{name}} supprimé (ID : {{id}})",
    "Deleted invalid redemption codes": "Codes de réduction invalides supprimés",
+    "Deleted stale instance": "Instance expirée supprimée",
    "Deleted successfully": "Supprimé avec succès",
    "Deleted user {{username}} (ID: {{id}})": "Utilisateur {{username}} supprimé (ID : {{id}})",
    "Deleting will permanently remove this subscription record (including benefit details). Continue?": "La suppression supprimera définitivement cet enregistrement d'abonnement (y compris les détails des avantages). Continuer ?",

--- a/web/default/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/web/default/src/i18n/locales/ja.json
@@ -1260,10 +1260,12 @@
    "Delete": "削除",
    "Delete (": "削除 (",
    "Delete {{count}} API key(s)?": "{{count}}個のAPIキーを削除しますか？",
+    "Delete {{count}} stale instance records? Online instances will not be deleted.": "期限切れインスタンスレコードを {{count}} 件削除しますか？オンラインのインスタンスは削除されません。",
    "Delete a runtime request header": "ランタイムリクエストヘッダーを削除",
    "Delete Account": "アカウント削除",
    "Delete All Disabled": "すべての無効なものを削除",
    "Delete All Disabled Channels?": "すべての無効なチャネルを削除しますか?",
+    "Delete all stale": "期限切れをすべて削除",
    "Delete Auto-Disabled": "自動無効化されたものを削除",
    "Delete Channel": "チャネルを削除",
    "Delete Channels?": "チャネルを削除しますか?",
@@ -1289,10 +1291,14 @@
    "Delete selected API keys": "選択したAPIキーを削除",
    "Delete selected channels": "選択したチャネルを削除",
    "Delete selected models": "選択したモデルを削除",
+    "Delete stale instance": "期限切れインスタンスを削除",
+    "Delete stale instance \"{{name}}\"? If it has reported again, it will not be deleted.": "期限切れインスタンス \"{{name}}\" を削除しますか？再度報告されている場合は削除されません。",
+    "Delete stale instances": "期限切れインスタンスを削除",
    "Deleted": "削除済み",
    "Deleted \"{{name}}\"": "\"{{name}}\" を削除しました",
    "Deleted ({{id}})": "削除済み ({{id}})",
    "Deleted {{count}} failed models": "失敗したモデルを {{count}} 個削除しました",
+    "Deleted {{count}} stale instances": "期限切れインスタンスを {{count}} 件削除しました",
    "Deleted a custom OAuth provider": "カスタム OAuth プロバイダーを削除しました",
    "Deleted a deployment": "デプロイメントを削除しました",
    "Deleted a model": "モデルを削除しました",
@@ -1303,6 +1309,7 @@
    "Deleted all disabled channels ({{count}})": "無効なチャネルをすべて削除しました（{{count}}）",
    "Deleted channel {{name}} (ID: {{id}})": "チャネル {{name}} を削除しました（ID: {{id}}）",
    "Deleted invalid redemption codes": "無効な引換コードを削除しました",
+    "Deleted stale instance": "期限切れインスタンスを削除しました",
    "Deleted successfully": "削除しました",
    "Deleted user {{username}} (ID: {{id}})": "ユーザー {{username}} を削除しました（ID: {{id}}）",
    "Deleting will permanently remove this subscription record (including benefit details). Continue?": "削除するとこのサブスクリプション記録（特典詳細を含む）が完全に削除されます。続行しますか？",

--- a/web/default/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/web/default/src/i18n/locales/ru.json
@@ -1260,10 +1260,12 @@
    "Delete": "Удалить",
    "Delete (": "Удалить (",
    "Delete {{count}} API key(s)?": "Удалить {{count}} API-ключ(а/ей)?",
+    "Delete {{count}} stale instance records? Online instances will not be deleted.": "Удалить {{count}} записей устаревших экземпляров? Онлайн-экземпляры не будут удалены.",
    "Delete a runtime request header": "Удалить заголовок запроса во время выполнения",
    "Delete Account": "Удалить аккаунт",
    "Delete All Disabled": "Удалить все отключенные",
    "Delete All Disabled Channels?": "Удалить все отключенные каналы?",
+    "Delete all stale": "Удалить все устаревшие",
    "Delete Auto-Disabled": "Удалить автоматически отключенные",
    "Delete Channel": "Удалить канал",
    "Delete Channels?": "Удалить каналы?",
@@ -1289,10 +1291,14 @@
    "Delete selected API keys": "Удалить выбранные ключи API",
    "Delete selected channels": "Удалить выбранные каналы",
    "Delete selected models": "Удалить выбранные модели",
+    "Delete stale instance": "Удалить устаревший экземпляр",
+    "Delete stale instance \"{{name}}\"? If it has reported again, it will not be deleted.": "Удалить устаревший экземпляр \"{{name}}\"? Если он снова отправил отчет, он не будет удален.",
+    "Delete stale instances": "Удалить устаревшие экземпляры",
    "Deleted": "Удалён",
    "Deleted \"{{name}}\"": "\"{{name}}\" удалено",
    "Deleted ({{id}})": "Удалён ({{id}})",
    "Deleted {{count}} failed models": "Удалено неуспешных моделей: {{count}}",
+    "Deleted {{count}} stale instances": "Удалено устаревших экземпляров: {{count}}",
    "Deleted a custom OAuth provider": "Удалён пользовательский провайдер OAuth",
    "Deleted a deployment": "Удалено развёртывание",
    "Deleted a model": "Удалена модель",
@@ -1303,6 +1309,7 @@
    "Deleted all disabled channels ({{count}})": "Удалены все отключённые каналы ({{count}})",
    "Deleted channel {{name}} (ID: {{id}})": "Удалён канал {{name}} (ID: {{id}})",
    "Deleted invalid redemption codes": "Недействительные коды погашения удалены",
+    "Deleted stale instance": "Устаревший экземпляр удален",
    "Deleted successfully": "Удалено успешно",
    "Deleted user {{username}} (ID: {{id}})": "Удалён пользователь {{username}} (ID: {{id}})",
    "Deleting will permanently remove this subscription record (including benefit details). Continue?": "Удаление безвозвратно удалит запись подписки (включая детали льгот). Продолжить?",

--- a/web/default/src/i18n/locales/vi.json
+++ b/web/default/src/i18n/locales/vi.json
@@ -1260,10 +1260,12 @@
    "Delete": "Xóa",
    "Delete (": "Xóa (",
    "Delete {{count}} API key(s)?": "Xóa {{count}} khóa API?",
+    "Delete {{count}} stale instance records? Online instances will not be deleted.": "Xóa {{count}} bản ghi phiên bản mất kết nối? Các phiên bản đang trực tuyến sẽ không bị xóa.",
    "Delete a runtime request header": "Xóa header yêu cầu runtime",
    "Delete Account": "Xóa tài khoản",
    "Delete All Disabled": "Xóa Tất Cả Đã Tắt",
    "Delete All Disabled Channels?": "Xóa tất cả kênh đã vô hiệu hóa?",
+    "Delete all stale": "Xóa tất cả mất kết nối",
    "Delete Auto-Disabled": "Xóa Tự động vô hiệu hóa",
    "Delete Channel": "Xóa Kênh",
    "Delete Channels?": "Xóa các kênh?",
@@ -1289,10 +1291,14 @@
    "Delete selected API keys": "Xóa các khóa API đã chọn",
    "Delete selected channels": "Xóa các kênh đã chọn",
    "Delete selected models": "Xóa các mô hình đã chọn",
+    "Delete stale instance": "Xóa phiên bản mất kết nối",
+    "Delete stale instance \"{{name}}\"? If it has reported again, it will not be deleted.": "Xóa phiên bản mất kết nối \"{{name}}\"? Nếu phiên bản này đã báo cáo lại, nó sẽ không bị xóa.",
+    "Delete stale instances": "Xóa các phiên bản mất kết nối",
    "Deleted": "Đã xóa",
    "Deleted \"{{name}}\"": "Đã xóa \"{{name}}\"",
    "Deleted ({{id}})": "Đã xóa ({{id}})",
    "Deleted {{count}} failed models": "Đã xóa {{count}} mô hình thất bại",
+    "Deleted {{count}} stale instances": "Đã xóa {{count}} phiên bản mất kết nối",
    "Deleted a custom OAuth provider": "Đã xóa nhà cung cấp OAuth tùy chỉnh",
    "Deleted a deployment": "Đã xóa một triển khai",
    "Deleted a model": "Đã xóa một mô hình",
@@ -1303,6 +1309,7 @@
    "Deleted all disabled channels ({{count}})": "Đã xóa tất cả kênh bị vô hiệu hóa ({{count}})",
    "Deleted channel {{name}} (ID: {{id}})": "Đã xóa kênh {{name}} (ID: {{id}})",
    "Deleted invalid redemption codes": "Đã xóa các mã đổi thưởng không hợp lệ",
+    "Deleted stale instance": "Đã xóa phiên bản mất kết nối",
    "Deleted successfully": "Xóa thành công",
    "Deleted user {{username}} (ID: {{id}})": "Đã xóa người dùng {{username}} (ID: {{id}})",
    "Deleting will permanently remove this subscription record (including benefit details). Continue?": "Xóa sẽ xóa vĩnh viễn bản ghi đăng ký này (bao gồm chi tiết quyền lợi). Tiếp tục?",

--- a/web/default/src/i18n/locales/zh.json
+++ b/web/default/src/i18n/locales/zh.json
@@ -1260,10 +1260,12 @@
    "Delete": "删除",
    "Delete (": "删除 (",
    "Delete {{count}} API key(s)?": "删除 {{count}} 个 API 密钥？",
+    "Delete {{count}} stale instance records? Online instances will not be deleted.": "删除 {{count}} 条失联实例记录？在线实例不会被删除。",
    "Delete a runtime request header": "删除运行期请求头",
    "Delete Account": "删除账户",
    "Delete All Disabled": "删除所有已禁用",
    "Delete All Disabled Channels?": "删除所有已禁用的渠道？",
+    "Delete all stale": "删除所有失联",
    "Delete Auto-Disabled": "删除自动禁用",
    "Delete Channel": "删除渠道",
    "Delete Channels?": "删除渠道？",
@@ -1289,10 +1291,14 @@
    "Delete selected API keys": "删除选定的 API 密钥",
    "Delete selected channels": "删除所选渠道",
    "Delete selected models": "删除选定的模型",
+    "Delete stale instance": "删除失联实例",
+    "Delete stale instance \"{{name}}\"? If it has reported again, it will not be deleted.": "删除失联实例 \"{{name}}\"？如果它已经重新上报，将不会被删除。",
+    "Delete stale instances": "删除失联实例",
    "Deleted": "已注销",
    "Deleted \"{{name}}\"": "已删除 \"{{name}}\"",
    "Deleted ({{id}})": "已删除({{id}})",
    "Deleted {{count}} failed models": "已删除 {{count}} 个失败模型",
+    "Deleted {{count}} stale instances": "已删除 {{count}} 个失联实例",
    "Deleted a custom OAuth provider": "删除了一个自定义 OAuth 提供方",
    "Deleted a deployment": "删除了一个部署",
    "Deleted a model": "删除了一个模型",
@@ -1303,6 +1309,7 @@
    "Deleted all disabled channels ({{count}})": "删除全部禁用渠道（{{count}}）",
    "Deleted channel {{name}} (ID: {{id}})": "删除渠道 {{name}}（ID: {{id}}）",
    "Deleted invalid redemption codes": "删除无效兑换码",
+    "Deleted stale instance": "已删除失联实例",
    "Deleted successfully": "删除成功",
    "Deleted user {{username}} (ID: {{id}})": "删除用户 {{username}}（ID: {{id}}）",
    "Deleting will permanently remove this subscription record (including benefit details). Continue?": "删除会彻底移除该订阅记录（含权益明细）。是否继续？",