fix: use neutral drawing task labels

b191f473 · CaIon · c12e5db4 · b191f473 · b191f473 · b191f473
Commit b191f473 authored Jun 24, 2026 by CaIon
8 changed files
--- a/web/default/src/features/system-info/components/system-tasks-panel.tsx
+++ b/web/default/src/features/system-info/components/system-tasks-panel.tsx
@@ -79,10 +79,14 @@ const TYPE_LABEL: Record<string, string> = {
  log_cleanup: 'Log cleanup',
  channel_test: 'Batch channel test',
  model_update: 'Batch upstream model update',
-  midjourney_poll: 'Midjourney task polling',
+  midjourney_poll: 'Drawing task polling',
  async_task_poll: 'Async task polling',
 }
+const TYPE_DISPLAY_ID: Record<string, string> = {
+  midjourney_poll: 'drawing_task_poll',
+}
 function isActiveStatus(status: SystemTaskStatus) {
  return status === 'pending' || status === 'running'
 }
@@ -136,7 +140,7 @@ function SystemTasksTable(props: SystemTasksTableProps) {
                      {t(TYPE_LABEL[task.type] ?? task.type)}
                    </div>
                    <div className='text-muted-foreground font-mono text-[11px]'>
-                      {task.type}
+                      {TYPE_DISPLAY_ID[task.type] ?? task.type}
                    </div>
                  </div>
                </TableCell>

--- a/web/default/src/i18n/locales/en.json
+++ b/web/default/src/i18n/locales/en.json
@@ -1373,6 +1373,7 @@
    "Drawing logs": "Drawing logs",
    "Drawing Logs": "Drawing Logs",
    "Drawing task records": "Drawing task records",
+    "Drawing task polling": "Drawing task polling",
    "Duplicate": "Duplicate",
    "Duplicate group names: {{names}}": "Duplicate group names: {{names}}",
    "Duplicate source model mappings are not allowed": "Duplicate source model mappings are not allowed",
@@ -2472,7 +2473,6 @@
    "Merge into Other": "Merge into Other",
    "Message Priority": "Message Priority",
    "Metadata": "Metadata",
-    "Midjourney task polling": "Midjourney task polling",
    "min downtime": "min downtime",
    "Min Top-up": "Min Top-up",
    "Min Top-up:": "Min Top-up:",

--- a/web/default/src/i18n/locales/fr.json
+++ b/web/default/src/i18n/locales/fr.json
@@ -1373,6 +1373,7 @@
    "Drawing logs": "Journaux de dessin",
    "Drawing Logs": "Journaux de dessin",
    "Drawing task records": "Historique des tâches de dessin",
+    "Drawing task polling": "Interrogation des tâches de dessin",
    "Duplicate": "Dupliquer",
    "Duplicate group names: {{names}}": "Noms de groupe en double : {{names}}",
    "Duplicate source model mappings are not allowed": "Les mappages de modèles source en double ne sont pas autorisés",
@@ -2472,7 +2473,6 @@
    "Merge into Other": "Fusionner dans Autres",
    "Message Priority": "Priorité du message",
    "Metadata": "Métadonnées",
-    "Midjourney task polling": "Interrogation des tâches Midjourney",
    "min downtime": "min d'interruption",
    "Min Top-up": "Recharge min.",
    "Min Top-up:": "Recharge min. :",

--- a/web/default/src/i18n/locales/ja.json
+++ b/web/default/src/i18n/locales/ja.json
@@ -1373,6 +1373,7 @@
    "Drawing logs": "描画ログ",
    "Drawing Logs": "画像生成履歴",
    "Drawing task records": "描画タスク記録",
+    "Drawing task polling": "描画タスクのポーリング",
    "Duplicate": "複製",
    "Duplicate group names: {{names}}": "重複するグループ名: {{names}}",
    "Duplicate source model mappings are not allowed": "重複したソースモデルのマッピングは許可されていません",
@@ -2472,7 +2473,6 @@
    "Merge into Other": "その他にまとめる",
    "Message Priority": "メッセージの優先度",
    "Metadata": "メタデータ",
-    "Midjourney task polling": "Midjourney タスクのポーリング",
    "min downtime": "分のダウンタイム",
    "Min Top-up": "最低チャージ額",
    "Min Top-up:": "最小チャージ額:",

--- a/web/default/src/i18n/locales/ru.json
+++ b/web/default/src/i18n/locales/ru.json
@@ -1373,6 +1373,7 @@
    "Drawing logs": "Журналы рисования",
    "Drawing Logs": "Журнал рисования",
    "Drawing task records": "Записи задач рисования",
+    "Drawing task polling": "Опрос задач рисования",
    "Duplicate": "Дублировать",
    "Duplicate group names: {{names}}": "Повторяющиеся имена групп: {{names}}",
    "Duplicate source model mappings are not allowed": "Повторяющиеся сопоставления исходных моделей не допускаются",
@@ -2472,7 +2473,6 @@
    "Merge into Other": "Объединить в «Другое»",
    "Message Priority": "Приоритет сообщения",
    "Metadata": "Метаданные",
-    "Midjourney task polling": "Опрос задач Midjourney",
    "min downtime": "мин простоя",
    "Min Top-up": "Мин. пополнение",
    "Min Top-up:": "Мин. пополнение:",

--- a/web/default/src/i18n/locales/vi.json
+++ b/web/default/src/i18n/locales/vi.json
@@ -1373,6 +1373,7 @@
    "Drawing logs": "Nhật ký vẽ",
    "Drawing Logs": "Nhật ký bản vẽ",
    "Drawing task records": "Lịch sử tác vụ vẽ",
+    "Drawing task polling": "Thăm dò tác vụ vẽ",
    "Duplicate": "Nhân bản",
    "Duplicate group names: {{names}}": "Tên nhóm bị trùng: {{names}}",
    "Duplicate source model mappings are not allowed": "Không cho phép ánh xạ mô hình nguồn trùng lặp",
@@ -2472,7 +2473,6 @@
    "Merge into Other": "Gộp vào Khác",
    "Message Priority": "Ưu tiên tin nhắn",
    "Metadata": "Siêu dữ liệu",
-    "Midjourney task polling": "Thăm dò tác vụ Midjourney",
    "min downtime": "phút gián đoạn",
    "Min Top-up": "Nạp tối thiểu",
    "Min Top-up:": "Nạp tối thiểu:",

--- a/web/default/src/i18n/locales/zh.json
+++ b/web/default/src/i18n/locales/zh.json
@@ -1373,6 +1373,7 @@
    "Drawing logs": "绘制日志",
    "Drawing Logs": "绘图日志",
    "Drawing task records": "绘图任务记录",
+    "Drawing task polling": "绘图任务轮询",
    "Duplicate": "重复",
    "Duplicate group names: {{names}}": "存在重复的分组名称：{{names}}",
    "Duplicate source model mappings are not allowed": "不允许重复的源模型映射",
@@ -2472,7 +2473,6 @@
    "Merge into Other": "合并为其他",
    "Message Priority": "消息优先级",
    "Metadata": "元信息",
-    "Midjourney task polling": "Midjourney 任务轮询",
    "min downtime": "分钟停机",
    "Min Top-up": "最低充值",
    "Min Top-up:": "最低充值：",

--- a/web/default/src/i18n/static-keys.ts
+++ b/web/default/src/i18n/static-keys.ts
@@ -50,6 +50,7 @@ export const STATIC_I18N_KEYS = [
  'stale',
  'Master instances run scheduled background tasks.',
  'Worker instances do not run master-only background tasks.',
+  'Drawing task polling',
  // Pricing constants
  'Name',