* fix: bind dataset training operations to collection ownership * fix: remove stale training state dataset prop
