phsl / new-api

Pre-fill BillingRequestInput from dto.Request before ModelPriceHelper,
so tiered_expr billing resolves param() from the structured request
instead of reading HTTP body (which is empty in channel-test context).

- attachTestBillingRequestInput: marshal dto.Request → RequestInput
- ResolveIncomingBillingExprRequestInput: early-return when pre-filled
- settleTestQuota / buildTestLogOther: align test settlement & logging
  with production TryTieredSettle / InjectTieredBillingInfo paths