phsl / new-api

* feat: imporve UI/UX

* fix: stabilize provider enabled toggle and polish custom OAuth settings UX

* fix: add access policy/message templates and persist advanced fields reliably

* fix: move template fill actions below fields and keep advanced form flow cleaner