phsl / new-api

- add oxlint and oxfmt configuration for web/default quality checks

- replace ESLint and Prettier scripts with protected-header Oxc formatting

- update frontend workspace dependencies for oxlint and oxfmt