fix(relay-channel): correct condition for mediaMessages initialization in requestOpenAI2Mistral function