phsl / new-api

- constrain the desktop selector panel so long group and model lists scroll within a shared height.
- make the selected model stand out with stronger row and label styling.
- scroll both lists to the active selections after the popover opens.