phsl / new-api

perf(channels): streamline channel test dialog layout

- split model test status from result details so failures and latency no longer crowd one column.
- move batch progress into toast updates to keep the dialog height stable during tests.
- consolidate the channel title and model actions to reduce vertical churn.