- introduce a shared themed JSON editor with line numbers, formatting, status feedback, and keyboard editing helpers.
- use the shared editor in model pricing JSON mode so pricing maps get consistent editor behavior.
- localize structured JSON validation messages so parse errors avoid browser-specific English text.
