Revert 6869cd94 (perf(web): align table badge spacing). Restores px padding on status badges so usage-log timing/duration pills are not flush against the edges.
