Ensure UpstreamConflictModal submits { overwrite: payload, locale } instead of spreading an array into an object
Remove numeric-key fallback from applyUpstreamOverwrite for simpler and explicit logic
Effect: selected fields are now actually updated; success message shows updated model count
Refs: backend SyncUpstreamModels expects overwrite: overwriteField[]
