- migrate frontend dialogs to the shared footer API so actions stay separated from scrollable body content.
- tune dialog dimensions for model analytics, prefill groups, billing history, channel model sync, and related workflows.
- update channel terminology and dialog action translations across supported locales.
