phsl / new-api

Place remaining quota on the left and used quota on the right above the progress bar, without visible labels in desktop rows. Preserve accessible descriptions and the existing mobile labels and stacked layout.

Validation: updated regressions failed before the change and all 26 API key listing tests passed afterward. TypeScript, scoped lint, formatting, production build, and git diff checks passed.