refactor: Update localization keys for API address in English translations and adjust related UI labels
