feat: Introduce JSON decoding utility functions and update error handling in Claude and OpenAI response structures
