Routes quota alerts through a subscription-specific check when billing from subscriptions, preventing wallet-based thresholds from triggering false warnings.
Updates the notification settings description and localization keys to clarify that both wallet and subscription balances are monitored.
