- replace per-model test text buttons with icon-only actions matching the channel list. - let the action column shrink to its icon content to reduce table width.
