phsl / new-api

- Import IconCopy from semi-icons for copy functionality
- Replace onClick handler with suffix copy button to fix disabled input issue
- Use borderless tertiary button as input suffix for better alignment
- Update notification messages formatting (colon spacing)
- Ensure password copying works even when input field is disabled