phsl / new-api

Summary
• Re-architect the status column to embed quota information directly inside the Tag suffix.
• Consolidate rendering logic for clearer structure and easier maintenance.

Details
• Moved the quota Progress bar under the remaining / total text, inside `quotaSuffix`.
• Added “Unlimited” label for tokens with `unlimited_quota`; hides Progress and Tooltip in this case.
• Tightened vertical spacing with a flex container (`gap-[2px]`, `leading-none`) and removed extra wrappers; Progress now has zero top/bottom margin and full-width style.
• Refactored variables:
  – Replaced `tagNode/bodyContent` with a single `content` node.
  – Wrapped `content` with Tooltip only when quota is limited.
• Visual tweaks:
  – Applied `size='large'` to the Tag for better alignment.
  – Ensured consistent color via shared `getProgressColor`.
• Deleted obsolete comments and redundant code.

Result
Improves readability of the component and delivers a cleaner, more compact quota display.