The line-number layer spans the full editor, so giving it an opaque
background and raised z-index covered the highlighted content. Reverts
the gutter background added in 88868002f; the horizontal-scroll
gutter overlap it targeted returns as a known cosmetic issue.
