Increase the quota column width and minimum width from 220px to 260px to give the side-by-side amounts more room. Validation: all 26 API key listing tests, TypeScript, scoped lint, formatting, and git diff checks passed.
