- enable model and group queries only while the API key drawer is open and remove the five-minute stale window so the form uses fresh backend options.
- align the API key table group-ratio query key to avoid duplicate caches for the same group endpoint.
