i18next uses ':' as namespace separator by default, causing URLs like
'https://api.openai.com' to be incorrectly parsed as namespace 'https'
with key '//api.openai.com', resulting in truncated display.
Setting nsSeparator to false fixes this issue since the project doesn't
use multiple namespaces.
