* Add `searchValue` to every dependency array in `usePricingFilterCounts`
to ensure group/vendor/tag counts and disabled states update dynamically
while performing fuzzy search.
* Refactor `PricingTopSection` search box into a controlled component:
- Accept `searchValue` prop and bind it to `Input.value`
- Extend memo dependencies to include `searchValue`
This keeps the UI in sync with state changes triggered by `handleChange`.
* Guarantee that `resetPricingFilters` clears the search field by
leveraging the new controlled input.
As a result, sidebar counters/disabled states now react to search input,
and the “Reset” button fully restores default filters without leaving the
search term visible.
