phsl / new-api

When proxying through another new-api instance, the upstream
X-Oneapi-Request-Id was overwriting the local one in client responses.
This adds a new `upstream_request_id` field to the logs table, captures
the upstream ID during relay, and filters it from being copied back to
the client. Frontend gains search/filter and detail display support.