- Remove explicit 'font-mono' and custom size classes from model and token
badges in usage logs.
- Allow model name and token badges to naturally inherit the active theme's
font family (Sans or Serif) and text size from the parent container.
- Restore visual consistency and proportion across all table badge components.
