phsl / new-api

- Extract common `applyAutoCollapseLogic` function for reasoning panel collapse behavior
- Consolidate duplicated auto-collapse logic across multiple functions
- Simplify conditional expressions using logical OR operator
- Replace repetitive property assignments with object spread syntax
- Update dependency arrays to include new shared function
- Ensure consistent behavior across stream/non-stream/error scenarios

This refactoring improves code maintainability by following DRY principles
and centralizing the auto-collapse logic in a single reusable function.
All message handling functions now use consistent logic for determining
when to auto-collapse the reasoning panel.

Benefits:
- Reduced code duplication from ~20 lines to 6 lines per function
- Single source of truth for auto-collapse behavior
- Improved readability and maintainability
- Easier to modify collapse logic in the future

Files changed:
- web/src/hooks/useApiRequest.js: Refactored message handling functions