refactor(settings): update RatioSetting component to use ModelPricingCombined and adjust tab structure
- Replaced ModelRatioSettings with ModelPricingCombined in the RatioSetting component.
- Updated tab structure to prioritize pricing settings over model settings.
- Removed unused imports for ModelRatioSettings and ModelSettingsVisualEditor.
