1. Recalculate `ChannelInfo.MultiKeySize` based on the current key list when a multi-key channel is updated.
2. Purge any indexes in `MultiKeyStatusList` that exceed the new key count to avoid stale or out-of-range data.
This ensures the front-end display (`enabled x/x`) always reflects the real number of keys after users add or remove keys in edit mode.
