Use the native Gemini Models API (/v1beta/models) instead of the OpenAI-compatible
path when listing models for Gemini channels, improving compatibility with
third-party Gemini-format providers that don't implement OpenAI routes.
- Add paginated model listing with timeout and optional proxy support
- Select an enabled key for multi-key Gemini channels
