Add detection, MIME type mapping, and dimension parsing for HEIC/HEIF
images via ISOBMFF ftyp brand inspection and ispe box parsing. Update
Gemini relay to accept these formats and refactor getImageConfig to
properly retry decoders using buffered data.
