✨ feat: refactor environment variable initialization and introduce new constant types for API and context keys
