- Only short-circuit when there are no missing models AND no overwrite fields requested
- Preserve overwrite behavior even when the missing-model list is empty
- Always return empty arrays (not null) for list fields to keep API responses stable
- Clarify SyncUpstreamModels behavior in comments (create missing models + optional overwrite updates)
