Implement rowExpandable property to control which rows can be expanded
in the logs table. Rows are now only expandable when they have actual
expand data content, preventing empty expansion sections from being
displayed to users.
- Add rowExpandable function to check if expandData exists and has content
- Improve user experience by hiding expand functionality for rows without details
- Maintain existing expand behavior for rows with valid expansion data
